Banken in Europa hebben vorig jaar voor een recordbedrag aan hypothecaire leningen verkocht aan beleggers.